# 2026-04-25.json 中文翻译

- 原始文件：`source_repo/source_files/shared/slack_export_halberd/culture/2026-04-25.json`
- 翻译模型：`gpt-4.1-mini`
- 分块数量：1

> 说明：自然语言内容已译为中文；路径、字段名、检查项 ID、数值、时间戳、文件名和代码标识保持原样。

## 分块 1

```json
[
  {
    "type": "message",
    "user": "U015",
    "text": "本周末在McCarren打皮克球，周六上午10点循环赛。找我报名。",
    "ts": "1777122600.091158",
    "reactions": [
      {
        "name": "raised_hands",
        "users": [
          "U009",
          "U006"
        ],
        "count": 2
      }
    ]
  },
  {
    "type": "message",
    "user": "U009",
    "text": "参加",
    "ts": "1777123100.602148",
    "thread_ts": "1777122600.091158",
    "parent_user_id": "U015"
  },
  {
    "type": "message",
    "user": "U006",
    "text": "我也是，带一只球拍给忘带的人",
    "ts": "1777123600.305801",
    "thread_ts": "1777122600.091158",
    "parent_user_id": "U015",
    "reactions": [
      {
        "name": "100",
        "users": [
          "U015"
        ],
        "count": 1
      }
    ]
  },
  {
    "type": "message",
    "user": "U017",
    "text": "志愿者日报名人数28人。还有空位，食品储藏团队欢迎更多帮手。",
    "ts": "1777125600.153497"
  },
  {
    "type": "message",
    "user": "U017",
    "text": "志愿者日最后提醒：4月26日星期六。报名人数32人。报名截止日期是明天。",
    "ts": "1777127400.849802",
    "reactions": [
      {
        "name": "heart",
        "users": [
          "U019",
          "U005",
          "U014"
        ],
        "count": 3
      }
    ]
  },
  {
    "type": "message",
    "user": "U014",
    "text": "下周五半天工作，13:30在Whaler喝一杯。请回复确认人数。",
    "ts": "1777129200.198053",
    "reactions": [
      {
        "name": "tada",
        "users": [
          "U005",
          "U006",
          "U009",
          "U016",
          "U015"
        ],
        "count": 5
      },
      {
        "name": "beer",
        "users": [
          "U008",
          "U002"
        ],
        "count": 2
      }
    ]
  },
  {
    "type": "message",
    "user": "U005",
    "text": "第一轮我请客",
    "ts": "1777129700.953865",
    "thread_ts": "1777129200.198053",
    "parent_user_id": "U014",
    "reactions": [
      {
        "name": "raised_hands",
        "users": [
          "U006",
          "U009",
          "U016"
        ],
        "count": 3
      }
    ]
  },
  {
    "type": "message",
    "user": "U016",
    "text": "布鲁克林半程马拉松T恤投票：藏青色还是灰色。我拒绝成为决定票。",
    "ts": "1777141800.175720",
    "reactions": [
      {
        "name": "shirt",
        "users": [
          "U006",
          "U015"
        ],
        "count": 2
      }
    ]
  },
  {
    "type": "message",
    "user": "U006",
    "text": "藏青色",
    "ts": "1777142300.823244",
    "thread_ts": "1777141800.175720",
    "parent_user_id": "U016"
  },
  {
    "type": "message",
    "user": "U015",
    "text": "藏青色，毫无悬念",
    "ts": "1777142800.472772",
    "thread_ts": "1777141800.175720",
    "parent_user_id": "U016",
    "reactions": [
      {
        "name": "100",
        "users": [
          "U006",
          "U016"
        ],
        "count": 2
      }
    ]
  }
]
```