# halberd_brand_guidelines.pdf 中文完整翻译 - 原始文件：`source_repo/source_files/shared/halberd_brand_guidelines.pdf` - 翻译模型：`gpt-4.1-mini` - PDF 页数：11 - 翻译分块：2 - 文字层检查：所有页面均检测到可提取文字层。 > 说明：以下内容按 PDF 页码顺序翻译；数字、引用、专有名词与页面标记保留。 ```markdown [[PAGE 1]] Halberd Capital Partners 品牌指南 2026年 负责人：Sigrid Pohl，市场与传播主管 审阅：运营委员会，2026年1月 [[PAGE 2]] Halberd Capital Partners - 品牌指南 - 2026 第2页 目录 1. 品牌承诺与语调 3 2. 标志文字标识及使用 4 3. 主要色彩调色板 5 4. 字体排版 6 5. 幻灯片模板清单 7 6. 文档模板 8 7. 摄影与图像 9 8. 联合品牌及合作伙伴标志 10 9. 审批流程与联系方式 11 [[PAGE 3]] Halberd Capital Partners - 品牌指南 - 2026 第3页 1. 品牌承诺与语调 Halberd 品牌体现了自公司成立以来的三大承诺：长期资本合作、审慎承销和运营纪律。每一个外部接触点——推介材料、有限合伙人信件、网站、会议小组——都应传达这些承诺，避免使用行话、夸张或时髦语言。 语调原则： - 清晰优先于巧妙。简明语言胜出。 - 有数据时优先使用数字。直述事实。仅在确实不确定时使用保留语。 - 不使用市场营销的最高级词汇（“行业最佳”、“世界级”、“独一无二”等）。 - 不使用空洞的保留语（“我们相信”、“可以说”、“在我们看来”）。 - 不使用表情符号或长破折号；使用单个连字符。 - 人称代词：正式材料中优先使用“Halberd”而非“我们”；内部沟通及有限合伙人信件的对话部分可使用“我们”。 如有疑问，请问自己：一位有见地的有限合伙人读这段话后，能否立即理解 Halberd 的业务、我们所说的内容及其含义？如果不能，请修改。 [[PAGE 4]] Halberd Capital Partners - 品牌指南 - 2026 第4页 2. 标志文字标识及使用 主标识组合。使用 Helvetica Bold 字体的“Halberd”置于 Helvetica Regular 字体的“Capital Partners”之上。 Halberd Capital Partners 主标识组合 - 白色字体配藏青色背景。 Halberd Capital Partners 次级标识组合 - 藏青色字体配白色背景。 正确与错误用法 Halberd Halberd Halberd Capital Partners Capital Partners Capital Partners 正确：藏青色+白色 正确：藏青色配雪白色 错误：橡木色填充 留白规则：标识四周至少留出一个大写字母高度的空白。最小复制宽度：印刷为28毫米，屏幕为110像素。联合品牌（仅限有限合伙人活动、会议）需经市场与传播部门批准。 [[PAGE 5]] Halberd Capital Partners - 品牌指南 - 2026 第5页 3. 主要色彩调色板 仅在公司标识材料中使用以下四种主色。图表可使用下方的辅助调色板。 Halberd 藏青 石板灰 橡木色 雪白色 #142C52 RGB 20/44/82 #5A6B82 RGB 90/107/130 #A88B68 RGB 168/139/104 #EAEEF5 RGB 234/238/245 辅助调色板（仅限图表使用） 钢蓝 薄雾灰 沙色 鼠尾草绿 青铜色 煤灰色 #3E6B89 #7A8FA9 #C4A484 #88AAA9 #B07A4E #404C61 无障碍标准：正文文字在任何背景上需满足最低 WCAG AA 对比度要求。石板灰配雪白色为最低标准。 印刷规范：CMYK 转换值（Halberd 藏青：100/85/35/35）详见印刷包附录。 [[PAGE 6]] Halberd Capital Partners - 品牌指南 - 2026 第6页 4. 字体排版 Garamond Display - 投资委员会标题 Garamond Display，常规字重，24-32磅。仅用于投资委员会资料标题及 AIM 印刷小册子。 Helvetica Neue Bold - 章节标题 Helvetica Neue Bold，14-20磅。用于内外部页面的章节标题。 Helvetica Neue Regular - 正文 Helvetica Neue Regular，正文10-12磅，共享文档最低11磅。 Helvetica Neue Oblique - 说明文字、脚注、元数据 内部规范 - 数字：表格中使用等宽数字；正文中使用旧式数字。 - 引号：仅使用智能引号；禁止使用直引号。 - 长破折号：全公司禁止使用。按规范使用单个连字符。 - 句末标点后使用单个空格。 - 货币：首次出现时使用 ISO 三字母代码（USD、EUR、GBP、NZD）。 - 日期格式：长格式为“日 月 年”（如2026年5月4日）；表格及元数据中使用“年-月-日”。 - 小数点分隔符：英文材料中使用“.”；千位分隔符使用“,”。 [[PAGE 7]] Halberd Capital Partners - 品牌指南 - 2026 第7页 5. 幻灯片模板清单 经批准的模板存放于市场部 SharePoint 的 /Templates/Slides 目录。仅使用这些模板。 编号 名称 用途 01_title 标题幻灯片 项目名称、交易团队、日期、分类。 02_section 章节分隔页 加粗章节标题；仅用藏青色条带。 03_content 内容正文 标题 + 最多5-7条要点；图表位于下半部分。 04_chart 图表幻灯片 单个全宽图表；无正文要点。 05_table 表格幻灯片 表格式内容；仅用等宽数字。 06_quote 引用幻灯片 引用语；最小18磅；需注明出处。 07_risk 风险登记表 风险与影响矩阵，彩色分级单元格。 08_deepdive 深入分析布局 双栏布局，左侧图表，右侧叙述。 09_appendix 附录分隔页 用于引入附录章节。 10_closing 问答 / 结束页 结束幻灯片，含团队联系方式区块。 ``` --- ```markdown [[PAGE 8]] Halberd Capital Partners - 品牌指南 - 2026 第8页 6. 文档模板 - IC包模板（DOCX）- 见市场营销SharePoint，路径 /Templates/IC。 - 备忘录模板（DOCX）- 单栏，1英寸边距，正文11磅。 - 有限合伙人信函模板（DOCX）- 季度有限合伙人通讯，由投资者关系部门管理。 - 100天计划模板（XLSX）- 运营跟踪表，由运营合伙人管理。 - 条款清单模板（DOCX）- 由总法律顾问管理。 - 流程信模板（DOCX）- 用于卖方/顾问沟通。 - 电子邮件签名块（HTML）- 自动从Outlook目录拉取；请勿手动编辑。 - 名片（PDF）- 通过办公室经理订购；在公司认可的供应商处打印。 [[PAGE 9]] Halberd Capital Partners - 品牌指南 - 2026 第9页 7. 摄影与图像 Halberd每两到三年委托拍摄原创摄影作品。仅在市场营销部门批准且仅使用公司认可的Getty图库中的库存照片。 主题：优先选择投资组合公司场地、基础设施、产品和人员。避免使用通用的商务握手库存图片；优先选择真实的运营环境。 处理方式：后期处理最小化。不使用重滤镜或高对比度色彩分级。色彩倾向应在自然光条件下微妙地偏向石板灰/橡木色调。 人物摄影：投资组合公司人员须在发布前书面同意。Halberd人员头像每两年更新一次；拍摄头肩部，背景简洁。 图标设计：使用 /Templates/Icons 中的线条风格图标库。不批准使用填充图标。 [[PAGE 10]] Halberd Capital Partners - 品牌指南 - 2026 第10页 8. 联合品牌与合作伙伴标志 Halberd文字标识与任何第三方标志（卖方顾问、贷款方、顾问、投资组合公司、会议赞助商、慈善合作伙伴）同时使用，须事先获得市场营销与传播部门的书面批准，方可对外使用。 获批后的布局原则： - 视觉权重均等；绝不允许合作伙伴标志占主导。 - 合作伙伴标志高度的一个大写字母高度的垂直条分隔符，颜色为“雪色”，不透明度30%。 - 市场营销材料中不允许与投资组合公司标志锁定组合——改用正文中的关系图示。 会议与活动：Halberd作为赞助商时，标准赞助包包含海军蓝和白色锁定组合，格式为EPS、PNG和SVG。请至少在活动前三周发送请求至 marketing@halberd.com。 [[PAGE 11]] Halberd Capital Partners - 品牌指南 - 2026 第11页 9. 审批流程与联系方式 流程： 1. 由交易团队/职能负责人进行内部审核。 2. Sigrid Pohl（市场营销与传播）审核品牌一致性。 3. Anika Shah（合规）审核所有面向有限合伙人或受监管材料。 4. 最终审批由相关合伙人负责。 周转时间：标准为3个工作日；紧急事项在合伙人支持下可当天完成。 联系方式： - 市场营销与传播：sigrid.pohl@halberd.com - 合规：anika.shah@halberd.com - 投资者关系：naomi.fischer@halberd.com - 信息技术与安全：ola.adeyemi@halberd.com - 办公室经理（纽约）：renata.costa@halberd.com ```